求强人翻译英语,给200分.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 01:53:11
1 概述
1.1 引言
随着我国经济的不断发展,社会高度信息化,新的高科技技术不断应用到各个方面中,使得智能化已成为一种发展的必然趋势。智能化也往往是从设备自动化系统开始。本文主要针对我们本次的毕业设计《智能化小型中央空调》阐述PLC控制设计与智能化中央空调(冷冻站)系统的关系。
1.2 系统及工艺简介
现介绍如下:我们本次的设计中有两套中央空调系统,由三台冷却水泵、三台冷冻水泵、一台冷却塔风机、两台冷水机组等主要设备组成两套制冷系统(因系统小,冷却塔功率大,实验室要求等,本系统较一般两套制冷系统不同的是两台冷水机组却只选择一个冷却塔,经计算核定,这并不影响其效果)其中冷水机组是由设备生产厂成套供应的。根据本次设计的实验室要求,我们选择了2*5匹全封闭式压缩机冷水机组。它一般是根据空气调节原理及规律等由微处理器自动控制。冷水机组由压缩机、冷凝器与蒸发器组成。压缩机把制冷剂压缩,压缩后的制冷机进入冷凝器,被冷却水冷却后,变成液体,析出的热量由冷却水带走,并在冷却塔里排入大气。液体制冷剂由冷凝器进入蒸发器蒸发吸收热量,使冷冻水降温,然后冷冻水进入冷风机盘管吸收空气中的热量。 如此循环不已,把室内的热量带出,达到降低环境温度的目的。因此,中央空调冷冻系统的工艺控制要求为:
(1)测量冷冻水供回水温度及流量,从而计算空调实际的冷负荷,根据实际的冷负荷来决定冷水机组的开启台数,达到最佳节能状态。
(2)各设备的程序联动:启动:冷却塔风机——冷却水泵——冷冻水泵——冷水机组。停止:冷水机组——冷冻水泵——冷却水泵——冷却塔风机。当其中一台冷却水泵/冷冻水泵出现故障时,备用冷却水泵/冷冻水泵会自动投入工作。
(3)测量冷冻水系统供回水管的压差△P=P1-P2控制其旁通阀(TV)的开口度,使其维持压差。
(4)因我们本次设计的实验室的目的是为给同学们更形象生动的学习理解中央空调系统,所以设计过程中,我们还会考虑到在合适并重要的位置处装上便于观察制冷剂或水流情况的窥视镜。
1.3 PLC原理及应用
中央空调冷冻系统的控制有3种控制方式:早期的继电器控制系统、直接数字式控制器DDC以及PLC(可编程序控制器)控制系统。继电器控制系统由于故障率高,系统复杂,功耗高等明显的

1 Summary
1.1 INTRODUCTION
With the constant development of China's economy, a high degree of information-based society, the new high-tech technology applied to all aspects of making intelligent has become a development trend. Tend to be intelligent automation system equipment from the start. In this paper, we present for the graduation project "intelligent small central air-conditioning," explained PLC control of Intelligent Design and central air-conditioning (Freezing Point) systems.
1.2 system and process Introduction
Is introduced as follows: We have this in the design, there are two central air-conditioning system, cooling water pump from the Big Three, three chilled water pump, a cooling tower fan, two chiller comprising two sets of major equipment such as refrigeration system (due to system Small, large power cooling towers, laboratories, etc., the system of the usual two sets of refrigeration system different from the two chiller only c