或いは、もしくは的区别是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 02:13:18

意思也好 词性也好没有大的区别

前者常用于口语,一般生活用语。

后者比较书面,可用于法令用语、规章制度等,口语用于口语也可以的,不过相对正式。

あるいは 日 3 个查询结果 [ - ]

[あるいは] 【あるいは】 【aruiha】 [ - ]

Ⅰ《接続》
(1)〔または〕或huò,或是huòshì,或者huòzhě.
ペンあるいは笔/钢笔或是毛笔.
北京あるいは上海で开催する/在北京或上海举办jǔbàn.
(2)〔…とか…とか〕有的yǒude;有时yǒushí.
あるいは野球をし,あるいはテニスをする/有时〔或是〕打棒球,有时〔或是〕打网球.
あるいは山へあるいは海へ/有的到山上有的到海滨(去消夏).
Ⅱ《副》〔もしかすると〕也许yěxǔ,或许huòxǔ.
あすはあるいは雨が降るかもしれない/明天也许要下雨.
あるいはそうかもしれない/也许是那样.
あるいはご存じかと思ってお闻きしたのですが/我想或许您┏知道〔认识〕所以才向您打听一下.

もしくは 日 2 个查询结果 [ - ]

[若しくは] 【もしくは】 【mosikuha】 [ - ]

或huò,或者huòzhě.
雨,若しくは雪になるでしょう/要下雨或者下雪吧.
国电若しくは地下鉄が便利です/(国营)电车或者地铁方便.