粤方言 ,普通话 , 特点, 差异 , 措施,翻译为英文是什么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 00:17:22

Guangdong dialect,
Putonghua,
Features,
Differences,
Measures

Cantonese,

Putonghua(或Mandarin),

feature(或trait),

differnce(或diversity),

measure(或action)

==================
粤方言 = Cantonese
普通话 = Mandarin
特点 = Features
差异 = Differences
措施 = Measures
==================
 

Cantonese粤语 由"广东"音译的
mandarin普通话 本意是清朝官员,后来演变成了"官话",再后来成了普通话的意思
characteristic 特点,多指人 ,feature 物
difference差异 有别的说法,给你一个最简单的
measure措施 口语中不常用

粤方言 Cantonese or the Yue dialect (as spoken in Guangdong)
普通话 Mandarin Chinese
特点 features;characteristics;traits
共同特点 common features
差异 disparities;differences;contrasts
关键性的差异 key differences (between)

procedures; steps & measures taken:
初步措施 preparatory measures
预防措施 preventive measures
采取措施 take measures
安全措施 security measures