帮忙翻译(用韩语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 10:15:06
帮忙翻译(用韩语) 非常感谢
“对不起 有句话一直忘了告诉你 我真的挺喜欢你”

怎么翻译出来的不一样啊

진심으로 감사합니다
非常感谢

죄송합니다 잊혀진는 말씀을 드리려고하는 단어들은 당신처럼 정말
对不起 有句话一直忘了告诉你 我真的挺喜欢你

绝对是对的,相信我.

对不起 有句话一直忘了告诉你 我真的挺喜欢你
那个,我觉得是不是不要用对不起,翻成韩语会怪怪的~
个人意见哦~^ ^
为了不产生歧义可以问下是写给同性友人还是异性?是表达友情还是爱情?是长辈还是同辈呢?

유감스러운 잊을 것이다 낱말이 당신을 좋아하는 것을 진짜로 아주 말했다 당신에게 저에게 있다
你按我的翻译看看

"유감스러운 잊을 것이다 낱말이 당신을 좋