谁能帮我翻译一下这句话?谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 07:52:20
因为我在成都上大学,离灾区人们最近,所以我非常希望能够第一时间加入志愿者,为灾区人们进一点点力量

Because I go to college in Chengdu, people from disaster areas recently, so I very much hope that the first time to join the volunteers for the disaster areas forces people into a little bit

Because I'm studying in a college in Chengdu, which is closest to the quake-stricken people, I strongly hope I can join the volunteers at the earliest time and do my bit for them.

I hope i can be a volunteer to help the people who suffered the earthquake in no time due to i study in the Chengdu College where is nearer to them.

I'm studying in Chendu University,a place which is so close to distressed area that I would like to be one of the volunteers very much in the first time.And try my best to help the people in distressed area.

同上