帮忙把这英文短信翻译成中文谢谢!速度!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 21:41:12
This earthquake has been a big disaster, it has been a very nervous time!

I am in Yunnan at the moment, visiting some friends near to Yuxi.

I am going home at the start of July, because I want to see my family. We have all experienced so much!

I agree that this disaster can only make people stronger. Are you back at school now?

Regards

Mr.Cowan

谢谢!

This earthquake has been a big disaster, it has been a very nervous time!

I am in Yunnan at the moment, visiting some friends near to Yuxi.

I am going home at the start of July, because I want to see my family. We have all experienced so much!

I agree that this disaster can only make people stronger. Are you back at school now?

Regards

Mr.Cowan
译文:
这次地震是一个大灾难,是一段悲惨的经历
当时我在云南,拜访一些玉溪附近的朋友
我在七月初回家,因为我想见我的家人,我们都经历了太多。
我同意这个观点:这个灾难使人们更坚强了,你现在回学校了没有??
祝福你
署名:cowan先生

This earthquake has been a big disaster, it has been a very nervous time!
这场地震是一个大灾难,这是一个充满不安的时期。

I am in Yunnan at the moment, visiting some friends near to Yuxi.
我现在在云南,拜访一些住在玉溪附近的朋友

I am going home at the start of July, because I want to see my family. We have all experienced so much!
我7月初回家,因为我想家里人了。我们都很期待(我回家)

I agree that this disaster can only make people stronger.