为什么很多国内汉化得在线漫画都是繁体中文的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 03:13:44
比如JOJOHOT热青少年汉化的火影忍者漫画全是繁体中文。
为什么大陆的人汉化给大陆人自己看的漫画要是繁体字呢?
难道繁体字真的哪么好看,值得提倡吗?
还有貌似很多国内GBA汉化游戏也是繁体中文的~~~
这是什么原因噢?
现在很多更新快的连载漫画汉化应该都是国内大陆的FANS自己汉化的吧,比港台的还快~

俺是汉化组打杂的。

如LS所说俺们看繁体字没问题,港台同胞看简体字就成了大问题。
不过一般的汉化组倒没什么港台同胞。除非是港台那边的汉化组。

做繁体字初衷是为了照顾港台同胞。
很多港台同胞都看大陆汉化组的作品的,像极影BT站都开了台湾镜像。

所以我们看到很多动画和游戏的汉化都有简繁两个版本。

那是台湾或香港的

大陆的更新比较慢 所以都直接用那边的图

大陆禁看啊,盗版的自然是港台的。当然是繁体的啊
买正版的,就是简体的了,不过很贵。

都是从台湾来的!台湾那边文化上早被日本影响了.他们的综艺节目,和电视台制度都与日本学!!!!尤其是漫画!!!!!那边动漫发展相当广与深!堪忧呀,大陆对日本漫画进入有限制,所以大多数是由台湾传来的,然后大家在通过渠道转载过来...........

不,很多字幕组里的人都是港台同胞

而且由于盗版的关系,我们看繁体一点障碍也没有
但港台那边的看简体就很困难

所以另一方面可以说是我们迁就他们把

为了让港台的读者看的懂。