UC知道商务英语 一张表格的翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 12:08:01
大概是这样的：
zimmer equipment list proj 1812 foshantex
rev 12
area-item contract QTY UNIT B/S LOT
00-10000 0000000 1 LOT S 1
00-50000 0000000 1 LOT S 1
数字不用管 就问其中英文（包括缩写）的具体含义
zimmer equipment list proj 1812 foshantex
rev 12
area-item contract QTY UNIT B/S LOT
00-10000 0000000 1 LOT S 1
00-50000 0000000 1 LOT S 1
数字不用管 就问其中英文（包括缩写）的具体含义
zimmer equipment list proj 1812 foshantex
zimmer设备清单，proj 1812可能是具体产品，zimmer应该是制造商，foshantex应该是供应商或分销商。
rev 12
rev即revision，指该清单的修订版本号。
area-item contract QTY UNIT B/S LOT
00-10000 0000000 1 LOT S 1
00-50000 0000000 1 LOT S 1
area指区域，item指项目，即具体产品。contract指合同。QTY指数量。UNIT指单位。B/S指销售单据，LOT指批。
吉玛设备清单proj 1812 foshantex
冯智活12
面积-合同项目数量单位的B / S很多
00-10000 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇一很多s 1
00-50000 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇一很多s 1
参考
zimmer equipment list proj 1812 foshantex
rev 12
area-item contract QTY UNIT B/S LOT
00-10000 0000000 1 LOT S 1
00-50000 0000000 1 LOT S 1
zimmer设备名单proj 1812年foshantex rev 12区域项目合同QTY单位B/S全部00-10000 0000000 1全部S 1 00-50000 0000000 1全部S 1