求英文翻译 在读证明证明材料~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 07:05:14
原文如下：

证明

学生 **，性别 女，身份证号 ***，系我校自学考试 会计本科专业在读学生，自考准考证号**** ，截止目前尚有《***》、《**》、《**》三门课程尚未考试，其余课程均已合格，这三门课程安排在2008年10月份考试，待所有课程均合格之后，于2008年12月份办理会计本科毕业证书，并于2009年5月办理学士学位证书。

**大学自考办
*年*月*日

申请留学用的在读证明，所以要用官方语言，用固定的格式，不要翻译机的翻译~~~~~~翻译正确的话，追加高分~~~~决不食言！！！！

The original text is as follows: Proof Student **, the sex female, ID card number ***, is my school self-study exam accountant the undergraduate course specialty in reads the student, from tests admission card for entrance examination number ****, closure present Shang You "***", "**", "**" three curricula not yet took a test, other curricula already qualified, these three curricula arranged in October, 2008 to take a test, after treating all curricula qualified, in December, 2008 handles accountant the undergraduate course diploma, and handled the bachelor's degree certificate in May, 2009. the ** university from tests manages * the year * month * date The application abroad study uses to read the proof, must therefore use the official language, with the fixed form, does not want translator's translation Translator ~~~~~~ the correct words, supplement high score ~~~~ to will never break a promise!!!!