请帮这翻译一下god hath
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 23:30:09
GOD HATH GIVEN YOU ONE SIGHT AND MAKE YOURSELVES ANOTHER.
注意!!!!!HATH 是什么意思啊?
注意!!!!!HATH 是什么意思啊?
上帝让你看到一个世界,并且让你创造属于你自己的世界。
或者
上帝给了你一种风景,去创造属于你自己的另一番景致吧
hath:古英语have的第三人称单数现在时
上帝[已经]让你看到一个世界,并且让你创造属于你自己的世界。
或者
上帝[已经]给了你一种风景,去创造属于你自己的另一番景致吧
上帝给了你一种风景,并且让你成为了另外一种风景
上帝给了你们一种视力,你们要给自己多一种视力
你眼中的世界连同你自己都是上帝所造。