When youer gone歌词的中文翻译

歌曲：When You're Gone
所属专辑： The Best Damn Thing
演唱者： Avril Lavigne
作词： Avril Lavigne / Butch Walker
作曲： Avril Lavigne / Butch Walker
编曲： Butch Walker
歌曲：
I always needed time on my own
我总是需要自己独处的时间
I never thought
我从未想过
I'd need you there when I cried
当我哭泣时需要你
And the days feel like years
当我独自一人时
when I'm alone
却度日如年
And the bed where you lie
床上你躺的位置
Is made up on your side
已经为你准备好
When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我计算着你的脚步
Do you see how much I need you right now?
你明白此刻我有多需要你吗
When you're gone
当你离去
The pieces of my heart
我碎成一片的心
are missing you
想念着你
When you're gone
当你离去
The face I came to know
熟悉的面容
is missing too
也消失了
When you're gone
当你离去
The words I need to hear
我需要听到的话语
to always get me through the day
是过去总是陪伴我的