水货英文怎样说?水货英文拼写?

水货翻译成英文为：smuggled goods

与水货相反意思的行货的英文为： genuine products

行货和水货都是真货,只不过行货是经过授权的.水货是走私进来的。为什么叫水货,狭义范围来讲,其它国家的货没有被海关查验就走私到了另一个国家,因为他们是走水路了,所以索性就叫水货了,而现在广义范围的水货就是没有经授权就生产出来的物品.这样理解就好记忆了.授权的和走私的.

Fake goods或者fake things

la ji

===================================================
水货 = Parallel import 或 Parallel import good/item
===================================================
水货（平行进口货品，Parallel import）不是假货。水货，一般指没有经由正式代理商入口的货品，相对的经由正式代理商入口的货品则俗称行货。水货不是假货（虽然有时有假货冒充水货），水货也是原装正货，只是没有经由总公司直接或间接授权的代理商入口。水货的售价一般比行货便宜，这可能是由於货品在不同国家的价格有差距，或水货商的成本较行货为低。但如果该货品在销售地仍未推出，水货的售价则可能比原产地为高。
http://www.google.com/search?q=Parallel+import&sourceid=ie7&rls=com.microsoft:en-US&ie=utf8&oe=utf8
http://