哪位英语达人帮忙翻译一下：“Ashfield Road Wolverhampton West Midlands Wv3 9dp United Kingdom” 感激

一般英国地址是这么写

收件人（英文）
Ashfield Road, （爱什菲尔德路）
Wolverhampton， （沃夫汉普顿市。我估计是镇，没去过）
West Midlands （西米德兰郡。英国很多郡，像牛津郡，萨里郡等）
WV3 9DP (邮编一般都大写， 写成WV39 DP也不会出问题)
United Kingdom（英国，写成UK更省事儿）

一行写的话 会加逗号分隔。在邮局寄东西，尤其是special delivery, express等等，会先查一下你提供的邮编，validated后才会寄出去，所以邮编绝对不能错。而且邮编对应的是特定的某户，一般不会和其他人共用。

楼主说的没错.是地址.鬼子的习惯是把门牌号,街道,放在区,省和国家的前面.
Ashfield Road 街道
Wolverhampton 区
West Midlands 州(省)
Wv3 9dp 邮政编码
United Kingdom 英国

英国
中西部
伍尔弗汉普顿
Wv3 9dp（这应该是邮编）
艾施菲尔德路

艾士菲道伍尔弗汉普顿的西米德兰地区wv3 9dp联合王国