日语中的汉字能否就用平假名表示

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 10:03:52

所有日语汉字都可以用假名表示,只是日本人习惯汉字与假名穿插使用。假名是表音文字,而汉字是表意文字,如果全部用假名表示,一很难看懂,二很容易引起误解,举例如下:
母は歯を磨く---ははははをみがく

供参考!

日语的汉字都可以用假名表示。但日语的一个假名往往对应多个汉字。所以只用假名表示,有时会引起歧义。

日语里有1800多个常用汉字,一般都是以汉字形式出现在文章里,其余的汉字则可以用假名表示。

日语的汉字都可以用假名表示。但日语的一个假名往往对应多个汉字。所以只用假名表示,有时会引起歧义。假名是表音文字,而汉字是表意文字,如果全部用假名表示,一很难看懂,二很容易引起误解说的真好,我也举例如下:もももすももももものうち、你看看这意思,你的明白?

可以,但日本试过一段时间所有地方禁止用汉字,结果报纸没法读,大家都不方便,最后只好作罢.所以说虽然可以,但汉字是绝对必须的.