帮忙翻译以下邮件

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/08/22 10:56:50
如果客户的计划和需求有任何变更，请及时通知我们。
下面我自己翻译的，觉得不太对劲，帮忙改改
Please promptly inform us about the new schedule and requirments of the customer in case anything updates.

Please kindly inform us if the schedule and demand from customer have any update.

Please inform us as soon as possible if the customer has anything updating in schedule or requirements.

如果客户的计划和需求有任何变更，请及时通知我们。
please inform us immediately if the custome has anything to change in plan and requirement.

Please kindly inform us if the schedule and demand from customer have any update.
回答者：alteccqf - 高级经理 六级 6-16 13:48

Please kindly inform us if there are any update of the new schedule and customers'requirments at your earlier convenience.

最好再加上 Thank you for your cooperation.