谁能帮我翻译下英文摘要 谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 00:40:30
为了探究辽宁省旅游业发展潜力情况，利用现有数据和资料，从辽宁旅游业现状和目前出现的问题着手，结合我省“十一五”旅游业发展环境分析，如中央政府出台的振兴东北老工业基地政策以及北京奥运会带来的商机等诸多潜力。表明：辽宁旅游业根据现有客观条件，如旅游资源、旅游客源市场、有利政策等，针对辽宁旅游业现状及存在的问题提出发展对策和意见，如对辽宁旅游形象进行重新定位与大力宣传；鼓励城市郊野旅游项目的开发，继续大力抓好旅游资源开发和旅游基础设施建设；设法增加散客的停留天数；旅行社应建立适应市场竞争的运营机制，在市场体制上尽快与国际接轨；酒店成功的前提是找准自己的目标市场等解决措施。上述研究内容表明辽宁旅游业发展潜力巨大，但首要问题是发现问题，解决问题。

In order to explore potential for tourism development in Liaoning Province, the use of existing data and information from Liaoning tourism status and the problems start now, the combination of our province "11th Five-Year Plan" environment for development of tourism, such as the revitalization of the central government promulgated the Northeast The old industrial base policy and the Beijing Olympic Games, and many other potential business opportunities. Showed that: Liaoning tourism under the existing objective conditions, such as tourism resources, tourism source markets, and favorable policies, the status quo for the tourism industry in Liaoning and the existing problems and proposed the development of countermeasures, such as tourism image of Liaoning re-positioning and vigorous publicity ; Country tourism projects to encourage urban development, continue to grasp the development of tourism and tourism infrastructure construction to increase the number of days at the FI