UC知道★求教：《喜迎奥运》200字（短文翻译）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 05:31:36
考试急需，麻烦高手翻译几个句子：
------------------------------------------------------------
喜迎奥运
1、2008年北京奥运会是中国举办的第一次奥运会。
2、这是历史悠久、人口众多的中华民族的盛大节日。
3、在广袤的中华大地上，从城市到乡村、从企业到学校，无处不洋溢着喜迎奥运的氛围。
4、中国印、祥云火炬、福娃等图案在大街上随处可见。
5、人们用各种方式表达着对奥运会的期盼。
6、熊熊燃烧的奥运火炬象征着中华民族渴望实现伟大复兴的信念。
7、文明、繁荣、开放的中国将通过这次奥运会向世界展示她的风采。
8、勤劳、勇敢的中国人民，必将像赛场上的健儿般，以更快、更高、更强的奥运精神，创造更为辉煌的未来。
----------------------------------------------------------------
（18日晚9点选最佳答案）
谢谢各位老师！
------------------------------------------------------------
喜迎奥运
1、2008年北京奥运会是中国举办的第一次奥运会。
2、这是历史悠久、人口众多的中华民族的盛大节日。
3、在广袤的中华大地上，从城市到乡村、从企业到学校，无处不洋溢着喜迎奥运的氛围。
4、中国印、祥云火炬、福娃等图案在大街上随处可见。
5、人们用各种方式表达着对奥运会的期盼。
6、熊熊燃烧的奥运火炬象征着中华民族渴望实现伟大复兴的信念。
7、文明、繁荣、开放的中国将通过这次奥运会向世界展示她的风采。
8、勤劳、勇敢的中国人民，必将像赛场上的健儿般，以更快、更高、更强的奥运精神，创造更为辉煌的未来。
----------------------------------------------------------------
（18日晚9点选最佳答案）
谢谢各位老师！
オリンピックを喜んで迎えます
1、2008年北京オリンピックは中国の催しの第1回のオリンピックです。
2、これは歴史は悠久で、人口が多い中华民族の盛大な祝日です。
3、広い中华大地の上で、都市から田舎まで(へ)、企业から学校まで(へ)、どこでも満ち溢れていてオリンピックの雰囲気を喜んで迎えます。
4、中国印、めでたい云のたいまつ、福の子供などの図案は大きい街头でどこにも见られます。
5、人々は各种の方式でオリンピックに対する期待を表现しています。
6、ごうごうと燃え盛るオリンピックのたいまつは中华民族が伟大な复兴の信念を実现することを渇望することを象徴します。
7、文明、繁栄して、开放的な中国は今度のオリンピックを通して世界に彼女の风采を展示します。
8、まめで、勇敢な中国人民、きっと竞技场の上の健児の类のようで、更に速くて、もっと高くて、更に强いオリンピックの精神で、创造のいっそう光り辉く未来。
2008年の北京オリンピック主催中国では、最初のオリンピックのゲームです 剩下的，等会写。