谁能帮忙翻译成英文，急！谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 13:54:14
循环经济是倡导与地球和谐共存的经济发展模式。特别是以废旧家电回收处理为代表的再生资源产业，在国外得到了迅速的发展并成为其国家经济新的增长点。我国作为废旧家电污染较为严重的地区对该产业的发展也越来越为重视，但是由于受到种种因素的制约，废旧家电回收处理产业在我过的发展较为滞后。本文通过对日本循环经济发展经验的借鉴，分析了我国废旧家电回收处理产业的现状，并针对法律法规、回收渠道和环境意识的培养等影响产业发展的因素提出了相应的解决策略。

哪位朋友能把上面的文字翻译成英文？谢谢了！
不要在线翻译工具翻译的，谢谢~

就这些分了，还是要谢谢keli1987朋友~

分少..别人不来..但我还是希望能帮到lz..
仅供参考..没让你直接抄...

Promote the economic cycle is in harmony with the Earth's model of economic development. In particular, for the recycling of discarded household appliances on behalf of the renewable resource industries, and in foreign countries has been rapid development of its national economy and become a new growth point. China, as discarded household appliances more serious pollution in the industry for the development of more and more attention, but due to various factors, recycling of discarded household electrical appliance industry in the development of the more I have lagged behind. Based on the Japanese economic cycle from the development experience, analysis of China's electronics waste recycling industry in the status quo, and against the laws and regulations, recycling and environmental awareness channels such as the cultivation of industrial development impact of the factors put forward the corresponding strategies to sol