高分求真
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 17:57:01
I will remember your name and will always support you! Hope to have a happy life! Hope that Have bot fish and bear's paw
麻烦谁帮我翻译·谢绝gooooooole翻译!
不出什么岔子,这应该是新马泰等地的无敌英语。
据说他们多少都兼通些粤语。
哇啦啦的乱嚷嚷,粤味十足!再除过语法的无法无天,散漫拼写中的大错连篇累牍、小错司空见惯外,语汇里还掺有许多翻来覆去的国文词汇。
个人感觉这是一封对分手做出的简短回应。
主旨:通过艰难的历程我才得以同你分手,并且我不要再跟别人牵手,因为我会一直守望着你的幸福你的爱。
我发现人还真是一弄就累哇!想着你一天天就这样浑浑噩噩地溜过去了啊!真是既影响 (这个词我假装不懂耶~ )又影响睡眠——还影响学习,刚忘了先讲!——现在更是影响到了日常工作。人太累什么都干不好,还好我回复得快,没怎么胡思乱想,才从这场梦(你我间的旧情)重又回到了这可爱的现实中来。宝贝,算是我求你了!除非天命难违,否则千万别让我再爱了!!
不论如何我会永远记住你并时常帮助你的!祝你一生幸福!希望你鱼和熊掌可以得兼!
这是哪国的英语?哪里看的?如果说这些的美国人的话,我不怀疑他大脑发育不太健全
这个不好翻,不好理解,因为其语法和措辞比较怪诞。
最好能提供其文章的背景。
大概的意思应该是
我发现,一个人是真的很喜欢累了啊! trance黄鹄每天什么平衡的生活啊!影响食欲,睡眠效果,影响学习没有以前说过,而现在也严重影响了工作!太疲累也不能采取强硬,我shanba或更快一些,从而避免naochu回事!我是回到现实,在生命的热爱,当是一个虚构的梦想!乞求这甜美,快乐的梦想做不会再次发生在我的意识,如果一个奇迹,上帝的安排!
我会记得您的姓名和将一如既往地支持你!希望有一个幸福的生活!希望有BOT的鱼类和承担的脚掌
恐怖AH!!
发现人真正地是象疲乏啊! 每天迷住Hu黄什么生活平衡啊! 影响胃口,睡眠作用,没说前面和严重也现在受影响工作的学会的冲击! 也太疲倦不能采取坚硬, I Shanba或迅速,以便避免Naochu事! 我是回到现实在生活爱中它,当是一个虚构的梦想时! 乞求为这个甜,愉快的梦想在我的知觉再不发生,如果奇迹,上帝安排! 我将记住您的名字,并且总支持您! 希望有愉快的生活! 希望有bot鱼和熊的爪子