ともかく明日の事を打ち合わせておかなくては 什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 22:31:41
ともかく明日の事を打ち合わせておかなくては
蒙古国?!哪里有提蒙古国了?

总之明天的事情必须事前讨论.(开会)

总之必须得开会讨论一下明天的事情。
~ておく 有提前做好什么事情,或者准备的意思
例: 列车切符を买っておきます。

这里就是用了个否定
~ておかなくては (いけない)

另外,这个口语里经常会说成
~とく
~とかないと
~とかんと (这个大阪、四国的人老喜欢这样说)

无论如何,明天安排的东西,在蒙古国。

不管怎样,不商量明天的事情。

无论如何,明天安排的东西,在okanaku