请帮我翻译一段话英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 19:58:29
A man was having soup in an English hotle.After the waiter gave soup to the man,he liiked out of the window.
Soon the waiter said tothe man,“It loks like rain,sir.”“Yes,”said the man as he took a spoonful of soup,“and it tastes like rain,too.”

错别字好多

一个男人在一个英国餐馆里点了一份汤,当侍者把汤端上来以后,他就一直盯着窗外看。
过了一会儿,侍者对那男人说,看起来好像要下雨。
是的,男人说,一面舀起一勺子汤,说:而且喝上去更像雨。

一个男人在一家英国的旅馆用汤.服务员把汤给这个男人后,他朝窗外看了看.
一会儿,服务员对男人说:"先生,好像要下雨.""是的."男人舀起一汤勺汤说道,"这个(汤)尝起来也和雨水一样."(男人以为It's looks like rain 是指汤看起来像雨水)

hotel才对,你写错了
一人在一家英式旅馆叫了一碗烫。侍者端上汤时后,他朝窗外看了看(looked也写错了。)
侍者对这个男的说:“看来是要下雨了”
这个男的说道:“是的”
他喝下一口汤说道:“而这汤喝起来跟雨没什么两样。”