翻译下.译为中文.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 07:27:54
Baby, I am sorry
but I have to leave and sail the ocean
by myself
Maybe there will come a
day for us to find a way to let us
meet again
Maybe this is not the end...

直译：
宝贝，我很抱歉
但我真的得离开，去大海中航行
自己一个人
也许将来
有一天我们有机会
再见
也许这次不是永别
下面是我自己试图改成的中文诗的格式：
宝贝，我很难过
离别，那遥远的海洋将迷失了我
再也没有了你的生活
但是也许
时间悄悄地说
有一天
我们生命的轨迹再次交错
那会是一个美丽的结果

宝贝对不起，
但是我不得不离开，独自飘洋过海。
也许以后的墨一天你回来找我，
我们会再见面
这并不代表结束

宝贝，对不起
但我不得不离你而去，独自远渡重洋
也许有一天我们会再相聚
也许这还没有结束

宝贝，我很抱歉
但是我自己不得不离开去出海航行
可能会有一天我们会发现一条路让我们在一次相见
可能这不是终点

宝贝，真得很对不起
但是我不得不离开，不得不独自漂泊天涯
也许，将来会有我们在命运途中相遇的那一天
也许，这并不是结局。。。。。。

宝贝，对不起
我不得不离开你，独自漂泊。
也许有一天我们将再次相遇，
也许这不是结局。