UC知道韩译中（哪位大虾过来帮帮我！！！）急！！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 21:19:05
한글로 적어도 되요?
사실은 영어도 잘 하지 못하고, 중국어도 많이 잘 하는거 아니에요...ㅠ
내년에 고등학교에서 중국어를 배우게 되요. 그 때 많이 배울께요.
죄송해요~~^^
这是我一韩国笔友给我写的信，不知道什么意思呀？知道的话快点告诉我哦！merci bon!!!!!!感激不尽拉~~~~~~~~~~~~~~！！！！！
谢谢大家了！
但貌似现在又出现了一个新的问题，她英语和汉语挺差劲的，我又不会韩语（注：我的二外是法语），唉~~~~~~~~~
사실은 영어도 잘 하지 못하고, 중국어도 많이 잘 하는거 아니에요...ㅠ
내년에 고등학교에서 중국어를 배우게 되요. 그 때 많이 배울께요.
죄송해요~~^^
这是我一韩国笔友给我写的信，不知道什么意思呀？知道的话快点告诉我哦！merci bon!!!!!!感激不尽拉~~~~~~~~~~~~~~！！！！！
谢谢大家了！
但貌似现在又出现了一个新的问题，她英语和汉语挺差劲的，我又不会韩语（注：我的二外是法语），唉~~~~~~~~~
我现在用韩语写给你行吗？事实上，我的英语不是很好，汉语的话懂得也不是很多，明年去上高中时会学到汉语的，到那时会学习到很多与你交流的，不好意思了请谅解————
这样翻译行吗？嘿嘿
国笔友给我写的信，不知道什么意思呀？知道的话快点告诉我哦！merci bon!!!!!!感
用韩国字写也可以吗？
实际上我的英语也不是很好。中国语也不会很多。上了高中以后会学中国语。到那时候一定好好学中国语。。
请谅解。。
用韩语给你写行吗？实际上，我的英语不是很好，汉语也不懂，明年上高中时会学到汉语的，到那时会学习到很多，请谅解