“ Will you love me for the rest of my life?”

在我有生之年你是否会爱我?
可以理解为“你会一生一世地爱我吗？”

你想问什么呀?晕``

你会在我剩下来的生命里爱着我吗?

在余下的生命中，你将一直爱我嘛?

你会用你的余生来爱我吗？

你会在我的余生一直爱我吗?

您是否在我有生之年将爱我？

来源于道格拉斯?亚当斯的小说《银河系漫游指南》(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)