歌词翻译 Family Of Me 急件

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 04:26:22
Family Of Me
How great I am
Gotta tell myself, yeah
I'm the man
Looks grim right now
but pretty soon we'll be laughing about it
Ooh, and it's alright
Yeah it is, I swear you'll see
(it's not really)
Yeah it's alright
Cuz I've always got my family of me

It's not a first
(might be the last)
Yeah I'm sure I
must have been through worse, but
Ooh, it's alright
Got a paddle and a creek
Yeah and it's alright
Cuz I've always got my family of me
这是 森林保卫战 Over The Hedge 的电影原声带

请不要用翻译软体,这是幼儿园话剧需要用的歌曲,拜托!拜托!

原文:

Family Of Me
How great I am
Gotta tell myself, yeah
I'm the man
Looks grim right now
but pretty soon we'll be laughing about it
Ooh, and it's alright
Yeah it is, I swear you'll see
(it's not really)
Yeah it's alright
Cuz I've always got my family of me

It's not a first
(might be the last)
Yeah I'm sure I
must have been through worse, but
Ooh, it's alright
Got a paddle and a creek
Yeah and it's alright
Cuz I've always got my family of me

译文:

我的家庭
我是多么棒
必须告诉我自己, 是的
我是男人
容貌冷酷的立刻
但是很快地我们将会有关它笑
Ooh, 和它是好的
是的它是, 我发誓你将会见到
(它不真的)
是的它是好的
我一直争取我的我的家庭的 Cuz

它不是第一
(可能是最后人)
是的我确定我
一定已经经过更坏的事, 但是
Ooh, 它是好的
得到桨和一条小溪
是的和它是好的
我一直争取我的我的家庭的 Cuz