英语翻汉语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 15:23:17
> Zinedine Zidane : (Real Madrid and formerly with the French national team-often regarded as the best soccer player in the world)

"L扙quipe, Monday, december 22, 2003, talking about tony being elected Sportman of the year ":
"I am happy for Tony Parker, as I believe that this first place is well derserved. To be the first French athlete to win the NBA title is something important, especially since the competitiion is exrtremely tough. "

> Am闸ie Mauresmo : (tennis player)

?Mondial Basket, august-september 2003 ?:
?He realizes his childhood dream. What surprises me them most is that he became a key asset to his team, not only for his performances but also by the way he plays. ?/font>

> Thierry Henry : (Soccer- French national team and Arsenal football club)

?Mondial Basket, august-september 2003 ?:
?It makes me happy ! I was in San Antonio (during the Western Conference finals i

齐达内:(皇家马德里队和以前与法国国家团队往往被视为最好的足球运动员,在世界上)
“周一, 2003年12月22日,谈到托尼被选为sportman的一年” :
“我很高兴为帕克,因为我相信,这首先是derserved 。成为首个法国选手赢得了NBA总冠军是一些重要的,尤其是自competitiion是exrtremely强硬。

莫雷斯莫:(网球运动员)

蒙迪艾尔篮子8月2003年9月:
他意识到他的童年梦想。我什么惊喜,他们最重要的是,他成为一个关键的资产,他的团队,不仅为他的表演,但也由他扮演.

亨利: (足球-法国国民队和阿森纳足球俱乐部)

蒙迪艾尔篮子8月2003年9月? :
它使我快乐!我是在圣安东尼奥(在西部决赛在2003年) ,我在那里会见了有人不平凡的,一个运动员远远超出了规范。 (...)于美国,人到疯狂当他们看到他的发挥。运动员是不平凡的,但人类是更强大的。我们曾谈到在手机上为一年多一点,但我们各自的议程,不容许我们以满足迟早。我们的电话交谈,我们已发展债券市场的谈论很多不同的科目和我花了两个星期,与他。我们成为密切,因为我们分享远景,大部分的东西,但也由他扮演。

米歇尔denisot : ( Canal +电视)

一点点二十多年前,一个新的一代发现感谢运河+一个新的篮球未来来自全国各地的海洋和一个图标的国际体育活动,迈克尔乔丹。
某处在一个小村庄在诺曼底,这第二个美国D日,引发了激情与梦想有朝一日,法国选手将一部分的精英,这项运动发挥在世界上抯最重要的联盟, NBA的。帕克没有和今天,代表Canal +电视的一代,他是在我们双方与喜欢的普拉蒂尼,大卫douillet和齐达内,每一个认可在自己的运动。我们为此感到自豪,这种伙伴关系,因为这是成正比的托尼抯人才和素质都和关闭等领域的发挥。
Canal +电视和帕克,这是一个爱情故事,延续过去二十年和这仅仅是个开始。

这么长,真么翻译呀