we usually use the term current account when we talk about checking account kept by a business firm

在谈到由商业机构开立使用的“支票帐户”(checking account)时，我们通常会采用“经常帐户”(current account)这个说法。

kept这里表示“由...保有维持”，就是使用该帐户的意思。

维持

kept 是 keep的过去式，和keep是同样的意思