英语翻译 谢谢帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 06:09:49
今天下午我们的营业会再次跟客户商谈价钱。因为小号的库存只有一个月的量了,如果我们得到了订单,能不能麻烦您尽快安排生产?还有因为这次是repeat案件,产品完全和上一次订单一样,如果不重新寄数据等给您的话,可以保证生产吗?麻烦了,谢谢!

This afternoon, our sales department will confer on price again with client.
If we can get the order, please manufacture production as soon as possible, because we only have one month‘s storage about the small-size production.
Meanwhile, this order is an repeat one, all production required is the same as last time. Can you make sure of manufacture without sending you data again?
Thank you!

This afternoon, our business will once again discuss prices with customers. Trumpet only because the stock of the month, if we get the order, you can be trouble as soon as possible arrange production » This is because there are repeat cases, product orders complete and on time, if we do not re-send data to you, you can guarantee that production » Trouble, thank you!