翻译：广州富城管道燃气有限公司

Guangzhou Fucheng Pipeline Gas Co.,Ltd.(FGC

兰野说得对，不必拘泥于管道二字，可以不翻译出来。
但是，富城直接音译也不太好。
粤语发音里面，“福城”大概和fortune差不多
而且fortune的英文意思也非常好啊，“幸运”
Guangzhou Fortune Gas Co.,Ltd.

正确答案在这里：

Guangzhou Fucheng Pipeline Gas Co.,Ltd.(FGC)

宿迁中油管道燃气有限公司

China Petroleum Pipeline (Suqian)Co.,Ltd

Guangzhou Urban Gas Pipeline Co.

你好,以下是我的回答:
Guangzhou Urban Gas Pipeline Co.

Guangzhou Urban Gas Pipeline Co.