一段合同文本的翻译,机器翻译请闪开,宁愿撤问题也不给分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 08:17:41
The exercise or not of the Buyer's right to inspect the goods, as well as the acceptance of the same, in its case, does not release the Seller from its legal and Contractual responsibilities, nor does it affect the right of the Buyer to inspect the goods at destination and claim the Seller for difference and defect resulting there from.

买方是否行使验货权,以及根据情况是否接受货物,并不使卖方 免除其法律和合同责任,也不影响买方在目的地的验货权以及就由此而产生的差价和次品向卖方索赔。