留学英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 11:00:32
The parents and student will indemnify and keep indemnified International Student Care Ltd against all claims made against it by the Lincoln University or the Vice-Chancellor of Lincoln University arising from claims by the student, the parents, the student’s families, auspices, trustees or any person associated with him arising from the accommodation arranged by International Student Care Ltd or relating to services supplied by International Student Care under this Agreement. The student and parents acknowledge that they have been given advice to obtain independent legal advice before signing this Agreement and acknowledge that signing this Agreement is a full waiver of the requirement to obtain independent legal advice.

家长和学生将赔偿和保持免责的国际学生的照顾有限公司对所有提出的申索人反对，由林肯大学或副校长的林肯大学所引起的索赔由学生，家长，学生的家庭，赞助的，受托人或任何人与他有联系的所产生的住宿安排国际学生的照顾有限公司或有关服务的提供国际学生的照顾下，这项协议。学生和家长的承认，他们已提供意见，以取得独立的法律意见之前，签署这项协定，承认签署这项协定是一个全数减免的规定，取得独立的法律意见。