问下日语的一个问题

当然是对应的了。
一般来说每个汉字都有音训两读...
音读有可能重复但是训读重复的几率较小...
把训读记下来然后音读的话根据汉语原本的读音来记
训读的话...有时如果汉语里意思一样的词日语里也是读音一样，比如ほめる可以写成 褒める 或者 誉める 都可以
还有...音训混读的话，比如出迎，要用心了哦...要记的...不是很麻烦，就是用点心就好了萨！！！
出的训读是で，迎的音读为むか，音训混读的。
加油把~~~

咦？你们老师难道不是教左边的汉字要对准右边的假名吗吗吗吗吗？？

补充
废话当然还是一一对应，难道你们老师连音读训读都不教么？

で むか
出 迎 える

这也是问题？
就像给中国汉字注音一样 一一对应

wo men
我 们