UC知道大家帮我看看这句英语这样说行不行啊？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 11:34:13
因为要中考了～ 背范文中 = =
As a volunteer ,I will help foreigners learn more about our country, to show them that our Olympic mascots, the beibei ,jingjing,huanhuan , yingying and nini.
我是想表示说" 作为一个志愿者,我将会帮助一些外国人了解我们的国家,向他们展示我们的吉祥物,贝贝,京京,欢欢(后面几个省略 - - )
但是不知道后面要怎么表达,就是吉祥物后面,我那样写可以吗? 要表大写还是要加引号的? 麻烦了!
As a volunteer ,I will help foreigners learn more about our country, to show them that our Olympic mascots, the beibei ,jingjing,huanhuan , yingying and nini.
我是想表示说" 作为一个志愿者,我将会帮助一些外国人了解我们的国家,向他们展示我们的吉祥物,贝贝,京京,欢欢(后面几个省略 - - )
但是不知道后面要怎么表达,就是吉祥物后面,我那样写可以吗? 要表大写还是要加引号的? 麻烦了!
其实在实际运用中,foreigners一词对老外是不礼貌的。
不过作为国内中考的话就无所谓了,把to show的to去掉,learn前面加to(或者你喜欢改ing也行),五只娃前the去掉,名字的首字母大写就可以.
五娃前面的标点改冒号,或者不改标点但是加个which are/they are.
吉祥物的名字首字母要大写 不过你的翻译已经不错了 作为一个初三生 足够棒了
把吉祥物后的：the，去掉。另外吉祥物首字母要大写！show前的to好像也用不上！
I will help foreign guests to learn more...to show them (that删去)...所有专名都要大写。Beibei前面的冠词删去。
> I will help foreigners to learn more about our country and show them the Olympic mascots, "Fuwa", which are " Beibei", "Jingjing", "Huanhuan", "Yingying" and "Nini".
我最喜欢妮妮罗!: )
i agree with you