功夫熊猫里的一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 22:54:25
功夫熊猫里面乌龟大师说的那句英文是什么啊?
我没听清楚
那句:昨天是昨天,明天是个美好的明天,还有什么今天是什么什么
这句英文

Yesterday is history, tomorrow is mystery, but today is a gift - that is why it's called present!

Yesterday is history,tomorrow is mystery,but
today is a gift!
现译:昨天已成为历史,明天还是个迷题,但今天就是礼物。(抱歉本人英文糟糕)
中文版视频翻译:过去的,已经过去了,未来的,还未可知,现在,却是上苍的礼赠。

<昨日之日不可留,明日之日未可知,今日之日胜现金>
是这句了吧,我觉得引用这句谚语说得不错~~~
如果不是的话请去这里

汗,乌龟大师说的都是英语啊