帮忙翻译一个句子~~~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 08:21:30
画笔不停 生命不息...
不要用翻译机翻译给我...
希望可以翻的有意境一点`
谢谢```
不要用翻译机翻译给我...
希望可以翻的有意境一点`
谢谢```
draw till the end of one's life
with a brush still painting, a heart still achieving;
(因为Longfellow有首诗最后一段是:
Let ue, then, be up and doing,
With a heart for any fate;
Still achieving, still pursuing,
Learn to labor and to wait. )
continue painting, continue my life
paint as life goes on
keep painting, keep living
painting life, painting love
keep painting, till in the face of death
I paint and therefore I am.
Paint Till My Last Breath
No painting,no life.