亲爱的,我很想你。等你回来.福建石狮那边的闽南话,怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 07:45:31
帮我翻译下。福建石狮那边的闽南话,怎么说。请标注清楚一点。谢谢~

亲爱的 qin 第一声 ai 第一声 ei 第一声
我很想你 wa 第二声 jia 第三声 xiu 第一声 li 第一声
等你回来 dan 第二声 li 第一声 deng 第四声 lai

这样就差不多了`` 如果你是希望你的男女朋友能回到你身边 那么祝福你!!

亲 qin 1
爱 ai 1
的 ei 1 ,
我 wo 1
很(真)jia 1
想 xiu 1
你 ni 4,
等 dan 2
你 ni 2
回 de 1 楼上的错了,不是deng,是de,deng是其他地方的闽南口音
来 lai 2.

我是石狮人

哇哀鲁,鲁番来喽…

qin ai a , wa jia xiu ni ,dan ni deng lai

你在干嘛呢