Hier, ich entschuldige mich bei Ihnen. .

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/01 01:09:43

请问为什么要在entschuldige后+mich？bei+人应该表示在某人家呀？...我初步地看是：我道歉，向你．但是为什么要加mich？我觉得+mich就应该表示我对我道歉，在你的地方．
请大家帮我分析一下，最好给出这种框架，给了我会再+5分，真的很谢谢

永远都是sich entschuldigen bei jdm，固定的格式，得死记硬背的，不能拿中文字对字翻译，这就是德语让人头疼的地方之一。

有些动词是和发生代词固定搭配连用的，这类动词没有规律的，看多了就熟悉了。

首先，entschuldigen的意思并不是我们通常翻译的对不起，而是使...免去责任，被原谅。这样你能理解了吗？ sich是反身代词，指说话人自己。意思就是使自己被人原谅
框架就是反身代词的用法了，分为真反身和假反身动词，即一定要加sich的动词和可加可不加的动词
真反身比较少，背出来就好了