文言翻译要考虑历史背景？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/02 12:48:26

文言翻译要考虑历史背景？我感觉考虑后，能知道内在含义。
给点详细指导！谢谢（不用于考试，只为学习点文言文翻译知识）

对翻译不会起太大作用，只是帮助理解。翻译关键是文言实词（180个），文言句式（包括判断、倒装等6种），翻译时先勾出重点实词，注意句中存在的句式，然后直译即字字落实，不能直译就意译