功夫熊猫中几句台词的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 19:59:19
开头的。“他太厉害了，敌人们就其神技之光闪耀的不能视物”
“就算是中国最出色的武士，勇猛五将”

我想把功夫熊猫的台词给翻译出来，多谢支持。

这是电影里的原话：
He was so deadly in fact that his enemies would go blind for over exposure to pure awesomeness.

Even the most heroic heroes in all of China, the Furious Five, bowed in respect to this great master.

加油吧 相信你一定会成功地

没明白楼主的意思！~

建议不要这么翻译，本来就是翻译过来的，你再翻回去就差大了。