日语的(すべらない话)什么意思?、

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 16:45:08
我最近看一部日本的电视节目叫(すべらない话)很有意思。但是不知道是什么意思。麻烦了。

概要的第一句话说的是节目的构想
继续读之后的文章可以了解到,这个节目是给大家介绍有意思的故事.

すべる
这个词有失败,失言的意思
也就是说有些人,想说一些有意思的事情,结果反而到说漏了.
所以如果是
すべらない话
也就是说绝对不会失败话题
=有意思的话题,故事

节目主持人松本人志听宫川大辅讲「去吃饭的路上」的故事是,觉得年轻人有许多有趣的故事,而谁都不知道就太可惜了,因此提案企划了这个节目.

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%BF%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E3%81%AE%E3%81%99%E3%81%B9%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%E8%A9%B1

「すべらない话」是日本的一个说笑节目,因为是不定期播出的,所以很受欢迎。
节目内容主要是让搞笑艺人讲自己曾经经历过的或看到的绝对好笑的真实事情。因此「すべらない话」的意思就是绝对好笑的,不会冷场的笑话。

感觉好像就是“不要说漏嘴的话”的感觉,应该是个游戏节目。

要和别人讲的话

不能随便说的话

让你忍俊不禁的笑话