懂日语的进··翻译···
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 18:42:42
恩··3年已经过去啦啊。希望你能好好努力,加油!!
一定要努力学习哈。饿··最棒了。自己都不知道说些什么。
总之··还是那句话··请多指教!以后也一样哦。
请翻译这段话··要专业的哦!
一定要努力学习哈。饿··最棒了。自己都不知道说些什么。
总之··还是那句话··请多指教!以后也一样哦。
请翻译这段话··要专业的哦!
ええ、三年ぶりだなあ、しっかりと努力してほしい、がんばってね。
しっかり勉强してくださいね。おお、最高だ。なんと言ったのかわからない。
つまり、またあのこと、よろしくお愿いします、これからも。。
恩··3年已经过去啦啊。希望你能好好努力,加油!!
え・・3年间もう経ちましたね!もっと努力して下さい。顽张って!!
一定要努力学习哈。饿··最棒了。自己都不知道说些什么。
ぜひちゃんと勉强しましょう。最高だよ!自分にも何を言ったのは知らないが・・
总之··还是那句话··请多指教!以后也一样哦。
兎に角··やはりいつもの话で、よろしくお愿いします、今后こそ。
ええ、三年も过ぎたから、あなたももっと努力して、顽张ってね。
(ええ、さんねんもすぎたから、あなたももっとどりょくして、がんばってね)
よく勉强してね、あ、素晴らしい・・自分もなにを言えばいいのか分からなくなってよ。
(よくべんきょうしてね、あ、すばらしい・・じぶんもなにをいえばいいのかわからなくなったよ)
とにかく、そういう言叶だ・・これからも相変わらずよろしくね・・
(とにかく、そういうことばだ・・・これからもあいかわらずよろしくね・・・)