什么叫谦词与敬词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 05:57:47

谦词带有谦虚的语气,例如鄙人等
敬词带有尊敬的语气,例如爱民等

谦词多表自谦,是古代礼节体系中的一个重要而有趣的文化现象。
例如:
鄙人、在下(自称,对同辈人〔感谢ahshde〕);
卑职(下级对上级);
蠢徒(称自己的徒弟);
贱内(称自己妻子);
犬子(称自己的儿子);

敬词同样是礼节系统的一个重要组成部分,例如:
尊驾、您(称对方);
足下(称对方;这里强调一下,这个词并非字面意思,而是表示说话人与对方说话时,为表尊敬只看着对方的脚下说话,与“殿下”“陛下”类似。);
令堂、令尊、令嫒(念“爱”,去声)等(分别指对方母亲、父亲、女儿);

生活中的例子,可见于相声《文章会》(苏文茂)中康有为与周德山的一段对话,既有谦词又有敬词。

另:“爱民”是否为敬词,某才疏学浅,不敢妄断。单须言之:并非所有这样的尊敬语气常用词可谓谦、敬词,谦、敬词必为人称代词。

谦词和敬词都是为了表示尊敬有礼,在交往和称谓中应谦称自己,敬称对方.使用谦称来称呼自己,表现了说话者的谦逊和修养,也是对对方的尊敬.

谦词用于自己,敬词是对别人。

【谦称】(1)表示谦逊的态度,用于自称。愚,谦称自己不聪明。鄙,谦称自己学识浅薄。敝,谦称自己或自己的事物不好。卑,谦称自己身份低微。窃,有私下、私自之意,使用它常有冒失、唐突的含义在内。臣,谦称自己不如对方的身份地位高。仆,谦称自己是对方的仆人,使用它含有为对方效劳之意。(2)古代帝王的自谦词有孤(小国之君)、寡(少德之人)、不谷(不善)。(3)古代官吏的自谦词有下官、末官、小吏等。(4)读书人的自谦词有小生、晚生、晚学等,表示自己是新学后辈;如果自谦为不才、不佞、不肖,则表示自己没有才能或才能平庸。(5)古人称自己一方的亲属朋友时,常用“家”、“舍”等谦词。“家”是对别人称自己的辈份高或年纪大的亲属时用的谦词,如家父、家母、家兄等。“舍”用以谦称自己的家或自己的卑幼亲属,前者如寒舍、敝舍,后者如舍弟、舍妹、舍侄等。(6)其他自谦词有:因为古人坐席时尊长者在上,所以晚辈或地位低的人谦称在下;小可是有一定身份的人的自谦,意思是自己很平常、不