UC知道帮忙翻译一下这片英文文章~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 01:24:29
Last year 2007, for me,is an unpleasant year, I can feel that! Looking back to those days when everything went against me,failing in the competitions, struggling in my Chinese tests,even a sudden setback in my final exam......
They all made me feel sick and once in a while I was even wondering whether I'd changed. Tons of questions had raised in my head and they forced me to think out a way or to come up with an answer, an answer that would sacrefy all these questions.
Who is there putting all these stresses on me? I asked myself. It's nobody but you, a voice came out of my mind.
I realized it is time to do something to change this situation.
I tried to be optimistic in my life and everything happened around me. I tried to think everything on the bright side when in the past I just complaint on it. As long as I did so, I felt released and I felt like a bardo
It seems that I haven't been on this space for a long time! Maybe for a couple of months.
我似乎还没有在这个空间待长。 感觉大概才有几个月。
Last year 2007, for me,is an unpleasant year, I can feel that!
去年2007， 对我来说是不愉快的一年， 我都可以感觉的到。
Looking back to those days when everything went against me,failing in the competitions, struggling in my Chinese tests,even a sudden setback in my final exam......
往回看看那段日子，所有东西似乎都反抗我， 比赛上失败着，挣扎在我的中文考试上，甚至我连期末考试都有退步
They all made me feel sick and once in a while I was even wondering whether I'd changed.
他们都让我感到厌烦，有一段时间，我甚至怀疑我有没有改变
Tons of questions had raised in my head and they forced me to think out a way or to come up with an answer, an answer that would sacrefy all these questions.
大量的疑问在我的脑海里徘徊，他们逼着我想着解决的方法，思考争取的答案，一个能使所有事情都解决的答案
Who is there putting all these stresses on me? I asked myself. It's nobody but you, a voice came out of my mind.
是谁在那里给我增加问题与烦恼？我问我自己，“谁的没有除了你自己”一个声音从我的脑海里蹦了出来
I realiz