请大家帮忙翻译一下这段英文的意思??谢谢了!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 09:26:31
今天一早我的朋友给我发的短信.可我不懂英文..请帮忙翻译一下,谢谢了

I`m in hot situation,and mull it over a lot,i`m not loser!when i found yo at the familyland,amazin‘,i mean u never know how nice u r!2 be honestly,even though lots of guys they r makin‘ a line to chase ya,i know that,so do u mind,if i`m bein‘one of them?

我现在很困扰,并且考虑了很多。当我发现你在familyland,很惊讶。我是说你一定不知道你是多么的好。真诚地说,尽管很多人排着队在追求你,我知道的,但是你是不是介意我也成为他们中的一员(这是情书吧)