在西方音乐史里面 看见有的书写的是幼里庇底斯，而有的书写的是欧里庇底斯，其中哪个写法对？

这只是翻译语音上的不同而已,就象福尔摩斯在以前也被翻译成荷而摩斯一样,只是翻译里面靠音的不同

都对，不过你最好是看看你是考试的老师说谁，就按他给你上课的课本上写，就可以了。我就是这样做的，从来没有错过，呵呵。其实都对，只是翻译的不同而已。