究竟是“那话儿”还是“那活儿”?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 05:28:45
据我的印象,应该是那话儿。
但由于互联网的流弊和国人习惯性粗心,两个词都有存在,百度一下“那活儿”的网页数量虽然比“那话儿”略少些,但也算蛮多。
有没权威人士认定一下,究竟最原版的说法,应该是“那话儿”还是“那活儿”?
百度一下“那活儿”:82,400
百度一下“那话儿”:912,000
仅从百度结果来看,无疑应该是“那话儿”,只是有没有人能提供一些考证。我这个可是问答题,不是单纯的选择题哦。
-----
感谢chainlife的回答,如果按照您的回答,用于隐语的毫无疑问应该是“那话儿”才对,只是从网上搜索的结果,两者的意思多半是混淆不分的,都是指隐语。
因此我再补充一下我的问题意思:如果是用于指“生殖器”的隐语,究竟是“那话儿”还是“那活儿”?
请有关高人不吝继续指导。

二者都有说。活儿:侧重那方面能力,话儿侧重于事物。

活儿
1.指生计。 曹禺 《雷雨》第一幕:“我看你把 周 家的活儿辞了,好好回家。”

2.泛指各种体力劳动。 郭小川 《祝酒歌》:“重活儿,甜滋味。锯大树,就像割麦穗。”
那活儿:也可指那方面的体力活。
例如,他那活儿行不行

那话儿
不便明言的事物的隐语。《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》:“前夜那话儿,亏我把去出脱了还好。”
例如,那话儿大不大?
你好,对你所说的,我的解释是
那话儿就是指生殖器
那活儿:就是指那方面的能力
二者是不同的,有些人也给混淆了而已。

北京话“那话儿”

那话儿

那话儿!!!!!!