大新货是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 17:53:11
是上海话么,刚才看上海人在东京,女演员对上海卖服装的小贩说他的货是大新货,是什么意思.

应该是“大兴货”,意思是假货、冒牌货、盗版货。
“大兴”这个词来源于现黄浦区的“大兴街”,上世纪三十年代老上海那里集中了各种贩卖仿冒货为主的小贩,于是后来沪语里面就有了用“大兴”作为形容词的用法。

不是“新”,应该是“兴”
就是冒牌货
比如,上海人说:这个LV一看就是大兴的,就是说这个LV是仿冒的

相当于盗版货