英文翻译高人-快来,帮小弟翻译点东西(悬赏50)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 21:18:16
一、三富矿业的价值分析
1、成本分析
经实地考察三富矿业,该公司已完全将该公司采矿的主要生产成本外包给温州建峰矿山工程有限公司,另一方面三富矿业属于平采工作面作业而非井下作业,因此,开采单位原矿石的成本基本锁定。
而选矿过程也不需要较为大型、精密的设备,主要为矿石粉碎机和简单选矿设施,经与该公司技术人员和员工了解,该设备每年只在春节前后进行一次全面检修,日常维护费用较低。经调查,06年和07年的维修费用分别是0.6万元和1.07万元(更新了部分配件),而维修费用均计在该公司的管理费用当中,因此,该项费用可以粗略按照每年管理费用的比例连同一并计算。
但由于07年三富矿业有大量外购原矿,而外购原矿石的品位要远远低于三富矿业所产矿石品位,因此,根据07年测算的成本相对较高,而根据06年数据测算的成本则相对符合三富矿业自身实际情况。
根据06年财务数据及采矿量测算:
主营业务成本=2484/11=225.8元/吨
销售费用=45.2万元/11万吨=4.1元/吨
管理费用=(338-100)/11=21.64元/吨(管理费用包括100万元的资源税)

2、销售收入分析
由于三富矿业的单位原矿石的生产成本基本可视为锁定,则唯一可对经营效益产生影响的便是各金属的市场价格变动因素。该矿山的原矿石中主要含有锌、铅和银,而原矿中的铅和锌的品位约为1:4,可以说公司未来的盈利状况更主要取决于锌价的波动。下面将结合历史数据对锌、铅和银的价格趋势做一分析:
1)铅、锌价格总体趋势分析
据有色金属工业协会统计,我国的铅锌矿山中,资源接近枯竭的占56.6%,面临危机的占23.9%,资源有保障的仅占19.5%,现有铅、锌的储量动态开采保证年限均不足10年。而全球的铅、锌资源储量情况也不容乐观,动态开采保障年限不到20年。2009年以后,铅锌资源紧缺的状况将越发得到市场重视,铅锌价格将有更为出色的表现。
2)铅

从铅5年来的价格走势和近1年的价格走势分析,结合资源逐渐稀缺的现状,目前的价格可视为未来几年的一个低点,即13200元/吨,高点为29600元/吨,平均价格为21600元/吨。
3)锌

从锌5年来的价

1, 3-mining analysis of the value of
1, cost analysis
The three-rich mining site visits, the company has completely the mining company's main cost of production outsourced to Wenzhou Jian-feng Mine Engineering Company Limited, on the other three belong to the rich mining operations rather than face-underground mining operations, therefore, mining units The basic cost of the original ore locked.
The beneficiation process does not need a large, sophisticated equipment, primarily for ore processing mill and simple facilities, with the company's technology and staff to understand the equipment before and after the Spring Festival each year only to conduct a comprehensive overhaul, and routine maintenance costs low. After investigation, 06 and 07 respectively, the maintenance cost is 06,000 yuan and 10,700 yuan (updated some accessories), and the maintenance costs of both the company's management costs, therefore, the costs could be roughly in accordance wit