帮忙翻译成日语！！谢谢！！很急！

现任国际期刊应用电磁和力学主编，及其他多项学会理事等任职。发表期刊论文100余篇，获得和申请专利50余项。

现在、国际ジャーナル応用电磁と力学の主编者を担当し、また他の学会理事などの职务を兼职している。ジャーナル论文100篇余りを発表し、申请の50项余りの特许を取得したのである。

学术报告，获奖十余次

学术报告の奨励を10回余り获得した

手工翻译，请你参考。（以后贴到日文版块里吧）

国际ジャーナルは、现在の电磁的、机械的编集长、数多くの社会のメンバーやその他の表现です。 100人以上の定期刊行物の记事を公开し、 50以上の特许出愿のアクセスをします。
henjihenji ！ありがとうございました！
学术报告书には、どのようshiyuの赏を受赏した日本ciと述べた。
非常に感谢

国际ジャーナルは、现在の电磁的、机械的编集长、数多くの社会のメンバーやその他の表现です。 100人以上の定期刊行物の记事を公开し、 50以上の特许出愿のアクセスをします。

学术报告书は、市の赏を受赏したユイツー

国际定期刊行物を担当していて电磁と力学の编集主干を使用して、およびその他の多くの项目は理事などをマスターして勤めます。定期刊行物の论文の100数编を発表して、特许の50数项を获得して申请します。