UC知道急：请帮忙翻译以下内容！！感激不尽
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 01:25:21
FINANCIAL REPORT - Summarize and list expenditures by categories
(examples:travel,honoraria,stipends,supplies,equipment,etc.) which conform to the budget categoriles
used in the letter(s) of agreement (or proposal to the foundation or other document(s) on which the
grant was based) and attached sheets with the details.
Allowance for trainers
Local transport and meal allowance for volunleers
Printing cost for training materials
Project promotion and publicity
Provide trainings that incorporate IT skills with labor law awareness,HIV/AIDS prevention,occupational health and safety,and environmental protection and build mutual help groups and social support networks
Grantee's management fee
This form is designed to provide The Asia Foundation with financial information required to satisfy its auditors that the money from this grant has been utilized for the purposes intended.Please fill it in as completel
(examples:travel,honoraria,stipends,supplies,equipment,etc.) which conform to the budget categoriles
used in the letter(s) of agreement (or proposal to the foundation or other document(s) on which the
grant was based) and attached sheets with the details.
Allowance for trainers
Local transport and meal allowance for volunleers
Printing cost for training materials
Project promotion and publicity
Provide trainings that incorporate IT skills with labor law awareness,HIV/AIDS prevention,occupational health and safety,and environmental protection and build mutual help groups and social support networks
Grantee's management fee
This form is designed to provide The Asia Foundation with financial information required to satisfy its auditors that the money from this grant has been utilized for the purposes intended.Please fill it in as completel
财务报告-总结和清单的支出按类别
（例如：旅行，酬金，津贴，用品，设备等） ，这符合财政预算案策略
用在信中的的协议或建议的基础或其他文件 ，即
补助金是基于所附的表与详细资料。
津贴导师
当地交通和膳食津贴志愿者印刷成本为培训教材
项目的推广和宣传
提供培训，把资讯科技技能与劳动法的认识，艾滋病毒/艾滋病预防，职业健康和安全，环境保护和建立互助小组和社会支持网络
承批人的管理费
这种形式的设计是为了提供亚洲基金会与金融所需的资料，以满足其核数师认为，钱从这笔款项已被利用为目的.请填补它在完全尽可能和返回式两份，向基础上，保留三分之一一份为自己的纪录。
财务报告-总结和清单的支出按类别（例如：旅行，酬金，津贴，用品，设备等） ，这符合财政预算案c ategoriles用在信中（ s ）的协议（或建议的基础或其他文件（ ）对，其中补助金是基于）和所附的表与详细资料。
免税额的培训当地交通和膳食津贴volunleers印刷成本的培训材料，项目推广和宣传，提供培训，把资讯科技技能与劳动法的认识，艾滋病毒/艾滋病预防，职业健康和安全，环境保护和建立互助小组和社会支援网络，承批人的管理费
这种形式的设计是为了提供亚洲基金会与金融所需的资料，以满足其核数师认为，钱从这笔款项已被利用为目的intended.please填补它在完全尽可能和返回式两份，向基础上，保留三分之一一份为自己的纪录。